IMDB | CSFD | FDB
1. dabing (Filmbox jako Nový protokol)
V českém znění: Stanislava Jachnická, Ivan Jiřík - Clovis Cornillac (Raoul Kraft), Bohuslav Kalva, Nikola Votočková - Dominique Reymond (Louise Verneuilová), Radek Hoppe, Radovan Vaculík, Jolana Smyčková, Otto Rošetzký,Ladislav Cigánek, Marek Libert, Marcela Kyselová, Ivana Korolová a další
Dále spolupracovali: Anna Polanská, Zdena Sedláčková, Inna Sitnik, Vladimír Bodnár, Martin Porubský a Milan Soták
Vyrobila: Saga TV pro SPI International 2011
2. dabing (ČT jako Nepsaná dohoda)
V českém znění: Petr Štěpán - Clovis Cornillac (Raoul Kraft), Tatiana Vilhelmová - Marie Josée Croze (Diane), Simona Postlerová - Dominique Reymond (Louise Verneuilová), Martin Zahálka - Gilles Cohen (William), Martina Šťastná - Carole Richert (Vasseur), Markéta Stehlíková, Alexandr Postler, Marcel Rošetzký, David Voráček, Lukáš Jurek, Lubor Šonka (titulky) a další
Překlad: Helena Vosecká
Dialogy: Josef Eismann
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Mistr zvuku: Zdeněk Zenger
Asistentka režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Lucie Matoušková
Vedoucí dramaturgie: Alena Poledňáková
Šéfproducent: Vladimír Tišnovský
Režie českého znění: Elmar Kloss
Vyrobila: Česká televize 2011
3. dabing (TV Barrandov jako Protokol)
V českém znění: Antonín Navrátil - Clovis Cornillac (Raoul Kraft), Kateřina Peřinová - Marie Josée Croze (Diane), Tomáš Juřička, Regina Řandová - Dominique Reymond (Louise Verneuilová), Bohdan Tůma, Filip Švarc a další
Překlad: Yveta Kasalická
Zvuk: Jiří Bartoš
Dialogy: Eva Dítětová
Režie: Daniel Dítě
České znění pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group v roce 2015.